Отказ от ответственности:

Официальным юридическим документом является английская версия этой статьи. Эта статья была переведена исключительно для вашего удобства. Несмотря на приложенные усилия для предоставления правильного перевода, такой перевод может не точно представлять информацию, содержащуюся в оригинальной английской версии. Любые несоответствия или различия, возникшие в переводе, не являются обязательными и не имеют юридической силы в целях соблюдения нормативных требований или исполнения. В случае расхождений, несоответствий или неясностей между английской версией статьи и любым переводом статьи на иностранный язык преимущественную силу имеет английская версия.

 

 

 

Дата вступления в силу: 16 июля 2025 г.

 

 

 

1. Введение

1.1. Настоящее Соглашение о Easy Earn (далее — «Соглашение») регулирует использование сервиса Easy Earn (см. определение ниже) и связанных с ним сервисов, заключенных между вами («Пользователь» или «вы», «ваш» или «Кредитор») и Bybit Technology Limited (далее — «Bybit», «мы», «нас» или «наш»). Настоящее Соглашение является обязательным соглашением между Bybit и вами и служит дополнением к нашим Условиям использования услуг, опубликованным по адресу https://www.bybit.com/app/terms-service/information («Соглашение обиспользовании услуг»). Если вы не согласны с какими-либо условиями настоящего Соглашения, вы должны немедленно прекратить использование сервиса Easy Earn. Используя услугу Easy Earn, вы соглашаетесь юридически соблюдать настоящее Соглашение, Соглашение об обслуживании и все другие условия и правила, связанные с услугой Easy Earn, которые мы можем периодически публиковать.

 

1.2. В случае возникновения противоречий или несоответствий между условиями или положениями настоящего Соглашения и Соглашения об оказании услуг такие противоречия или несоответствия разрешаются с помощью приоритета настоящего Соглашения. Все остальные положения нашего Соглашения об обслуживании, не измененные в настоящем Соглашении, остаются в силе.

 

 

2. Дисклеймер

2.1. Пользователь подтверждает и полностью понимает риски, связанные с внесением криптовалют, и безусловно принимает потенциальные риски и преимущества своих инвестиционных решений. Вы также понимаете и подтверждаете, что обладаете опытом и знаниями, необходимыми для инвестирования в негарантированные цифровые валюты или активы.

 

2.2. Наш Сайт и Платформа не предназначены для предоставления налоговых, юридических, страховых или инвестиционных консультаций, и ничто на Сайте или Платформе не должно толковаться как предложение о продаже, предложение о покупке или рекомендация по какой-либо безопасности или криптоактиву Bybit. Вы самостоятельно несете единоличную ответственность за определение того, подходят ли вам инвестиции, безопасность или стратегия, а также любой другой продукт или услуга на основе ваших инвестиционных целей и личного и финансового состояния. По поводу конкретной юридической или налоговой ситуации необходимо проконсультироваться с юристом или налоговым специалистом.

 

 

3. Определения

3.1. За исключением случаев, указанных ниже, все термины и ссылки, используемые в настоящем Соглашении, имеют значение, указанное в Соглашении об обслуживании.

 

«APR» имеет значение, указанное в пункте 6.1.

 

«Автоматическое реинвестирование» имеет значение, указанное в пункте 8.1.

 

«Активы Easy Earn» — это Бивалютные инвестиции, которые вы вносите или вносите в стейкинг в рамках сервиса Easy Earn. Активы

 

«Услуга Easy Earn» — это услуга, предоставляемая Bybit, которая позволяет пользователям вносить свои Бивалютные инвестиции в стейкинг в течение гибкого или фиксированного периода в обмен на доход в APR, опубликованном на Платформе.

 

«Досрочный вывод» означает получение Активы Easy Earn в дату, предшествующую Дата Получение.

 

Термин «Фиксированные накопления» имеет значение, указанное в пункте 5.1.

 

«Гибкие накопления» имеет значение, указанное в пункте 5.1.

 

«Аккаунт финансирования» — это аккаунт, который вы вели на Bybit на Платформе для внесения депозитов, вывода средств и зачисления доходов или доходности, полученных от продуктов и услуг, на которые вы подписаны на Платформе.

 

«Дата Получение» означает последний день Срока действия.

 

«Срок» имеет значение, указанное в пункте 5.1; и

 

«Управление капиталом» — это фонд, созданный в рамках Службы Управление капиталом.

 

 

4. Easy Earn

4.1. Сервис Easy Earn — это сервис, управляемый и управляемый Bybit, который позволяет вносить, вносить в стейкинг или распределять Бивалютные инвестиции на Платформе для получения прибыли или прибыли.

 

4.2. Подписываясь на сервис Easy Earn, вы подтверждаете, принимаете и подтверждаете следующее:

1. любые права голоса, привязанные к вашим Активы Easy Earn, будут переданы или делегированы нам в течение Срока действия.

2. мы можем объединять ваши Активы Easy Earn с Активы Easy Earn пользователей.

3. вы безотзывно разрешаете нам работать с вашими Активы Easy Earn любым способом, который он посчитает целесообразным для получения ставки доходности, отображаемой на Платформе;

4. время от времени мы можем самостоятельно определять, как пользоваться услугой Easy Earn:

   1. минимальные суммы Бивалютные инвестиции, которые необходимо внести для подписки на Услугу Easy Earn;

   2. размер средств в любой конкретной услуге Easy Earn;

   3. любой период погашения;

   4. любые лимиты погашения;

   5. любые лимиты подписки;

   6. любой годовой процентной ставки; и

   7. взимать комиссии и комиссии;

5. вы являетесь законным владельцем Бивалютные инвестиции, внесённых в сервис Easy Earn, и гарантируете, что источники этих Бивалютные инвестиции являются законными.

 

4.3. Вы понимаете и принимаете риски, которые могут возникнуть в результате использования сервиса Easy Earn, и убытки, которые могут возникнуть в результате использования сервиса Easy Earn, включая, помимо прочего:

1. любые убытки, связанные с невозможностью торговать Бивалютные инвестиции. Вы готовы нести риски финансирования и потенциальные финансовые убытки, вызванные стейкингом Бивалютные инвестиции и подпиской на сервис Easy Earn.

2. ожидаемая доходность, отображаемая на Платформе, является теоретической оценкой доходности; она не является фактической доходностью, гарантированной или обещанной Bybit. Фактическая доходность может отличаться от ожидаемой доходности. Ваша окончательная доходность будет основана на фактической полученной доходности, которая будет распределяться нами по нашему усмотрению. Мы не даём никаких гарантий или обещаний относительно фактической доходности, которую вы можете получить.

3. колебания цен на цифровые активы и их деривативы могут привести к значительным или общим убыткам за короткий период времени;

4. могут возникнуть технические аномалии, которые могут задержать или помешать вам пользоваться сервисом Easy Earn или совершать соответствующие транзакции и привести к потере ваших Бивалютные инвестиции.

5. могут возникнуть рыночные аномалии, которые могут привести к потере ваших Бивалютные инвестиции; или

6. для поддержания упорядоченного рынка Bybit обязана время от времени добавлять, удалять или изменять политики, условия настоящего Соглашения или других соответствующих сервисных соглашений или условий. Любые изменения могут принести выгоду или нанести вред таким индивидуальным клиентам, как вы.

 

 

5. Подписка

5.1. Для получения прибыли можно подписаться на определённую услугу Easy Earn, внося депозит, стейкинг или распределяя свои Бивалютные инвестиции в течение фиксированного или гибкого периода. Это необходимо для получения прибыли по одному из следующих вариантов:

1. Управление капиталом: Активы Easy Earn зачисляются на фиксированный срок с начислением процентов, начиная с T+1, и распределяются в Дата Получение или при Досрочный вывод.

2. Фиксированные накопления: Активы Easy Earn вносятся в стейкинг в течение фиксированного срока, а основная сумма и доход зачисляются на следующий UTC+0:30 по истечении срока действия.

3. Гибкие накопления: Активы Easy Earn вносятся в стейкинг, а доходность увеличивается со следующего UTC+0 и зачисляется ежедневно в UTC+0:30. Чтобы иметь право на доход за этот день, необходимо внести в стейкинг полные 24 (двадцать четыре) часа, а любые выводы, сделанные до UTC+0, аннулируют доход за этот день.

 

5.2. Любой выбор, сделанный при подписке на сервис Easy Earn, является окончательным и не может быть отменён, отозван или отредактирован.

 

 

6. Процентная ставка ставки и Доходность

6.1. Ваши Активы Easy Earn принесут доход по годовой процентной ставке, опубликованной на Платформе при оформлении подписки («APR»). В зависимости от суммы и типа Бивалютные инвестиции может применяться многоуровневый APR.

 

6.2. APR для любого конкретного Easy Earn может время от времени изменяться. Изменения APR будут опубликованы на Платформе. Вы отвечаете за отслеживание опубликованных ставок и рекомендуем регулярно проверять Платформу. Bybit не будет нести ответственности за убытки, возникшие или связанные с изменениями APR, независимо от того, были ли вам известны эти изменения.

 

6.3. Во избежание сомнений, историческая прибыль не указывает на будущую прибыль. Bybit не гарантирует получение процентной доходности по APR, опубликованной на Платформе на момент подписки. Вы соглашаетесь и соглашаетесь с тем, что любое заявление о возможной прибыли на момент подписки на сервис Easy Earn является только ориентировочным и не гарантируется. Фактический распределённый доход может иметь небольшие расхождения из-за округления расчёта или ошибок точности.

 

 

7. Получение

Управление капиталом

7.1. Процентная ставка на ваши Активы Easy Earn будут начисляться начиная с T+1 и распределяться в Дата Получение или в день Досрочный вывод, в зависимости от обстоятельств.

 

7.2. Вы можете получить Активы Easy Earn в Дата Получение или, при наличии, в день Досрочный вывод. Если вы решите выкупить Активы Easy Earn в Дата Получение, то полученные Активы Easy Earn вместе с заработанными процентами будут автоматически зачислены на ваш Аккаунт финансирования в течение десяти (10) минут после истечения Дата Получение. Если вы выберете Досрочный вывод, при наличии возможности вы должны вручную выбрать вариант погашения на Платформе, а полученные Активы Easy Earn вместе с заработанными процентами будут зачислены на ваш Аккаунт финансирования в течение 48 (сорока восьми) часов после запроса.

 

 

Фиксированные накопления

7.3. В разделе Фиксированные накопления вы можете подписаться в любое время, но не сможете получить Активы Easy Earn до истечения срока подписки («Срок»). По истечении Срока основная сумма и доход будут зачислены на ваш аккаунт в следующий UTC+0:30.

 

 

Гибкие накопления

7.4. В разделе Гибкие накопления можно в любое время подписаться или получить Активы Easy Earn, выбрав вариант получения на Платформе. После подписки доходность на Активы Easy Earn начнет начисляться со следующего UTC+0 и будет ежедневно зачисляться на ваш Аккаунт финансирования в UTC+0:30. Чтобы иметь право на выплату суточной доходности, необходимо внести в стейкинг весь 24 (двадцать четыре) часа. Другими словами, любой вывод или погашение до UTC+0 не даст вам права на какую-либо прибыль.

 

 

8. Автоматическое реинвестирование

8.1. Для последующих Условий («Автоматическое реинвестирование») вы можете реинвестировать свои Активы Easy Earn в разделе Управление капиталом вместе с процентами, заработанными в течение предыдущего Срока. После активации функция автоматического реинвестирования будет запущена по истечении начальной Дата Получение и будет автоматически обновляться в течение того же срока, что и первоначальный срок, а также в момент преобладающего APR в дату продления, до наступления любого из следующих событий:

1. вы отменяете автоматическое реинвестирование за 30 (тридцать) минут до Дата Получение;

2. Управление капиталом было полностью оформлено или достигло лимита подписки; или

3. Управление капиталом было исключено из листинга или удалено Bybit по собственному усмотрению.

 

8.2. Если автоматическое реинвестирование будет отменено по любой из причин, указанных в пункте 8.1, ваши Easy Earn Активы вместе с заработанными процентами будут зачислены на ваш Аккаунт финансирования в течение 48 (сорока восьми) часов после отмены.

 

8.3. Bybit оставляет за собой право включать или отключать функцию автоматического реинвестирования по своему усмотрению.

 

 

9. Автоматическое получение

9.1. Вы можете автоматически инвестировать выбранные неиспользуемые Бивалютные инвестиции со своего Аккаунт финансирования в Гибкие накопления («Автоматическое получение»). Стейкинг начинается сразу после включения функции автоматического заработка и происходит ежедневно в 10AM00 UTC в преобладающем APR до наступления одного из следующих событий:

1. вы отменяете функцию автоматического заработка за 30 (тридцать) минут до следующего стейкинга в 10AM00 UTC;

2. Гибкие накопления были полностью подписаны или достигли лимита подписки; или

3. Гибкие накопления были удалены или удалены Bybit по собственному усмотрению

 

9.2. Если функция автоматического заработка будет отменена по любой из причин, указанных в пункте 8.1, то ваши Активы Easy Earn вместе с заработанными процентами будут зачислены на ваш Аккаунт финансирования в течение 48 (сорока восьми) часов после отмены.

 

9.3. Bybit оставляет за собой право включать или отключать функцию автоматического заработка по собственному усмотрению.

 

 

10. Распределение

10.1. Вы понимаете и соглашаетесь с тем, что в период между временем получения и фактическим временем получения вы не сможете совершать возвраты, переводы или другие команды на полученные Активы Easy Earn. Вы понимаете и соглашаетесь с тем, что фактическое время зачисления погашенных Easy Earn Активы на ваш Аккаунт финансирования может изменяться или задерживаться в некоторых обстоятельствах, включая, помимо прочего, чрезвычайную волатильность рынка, сетевые задержки, значительное количество одновременных инструкций для получения от других пользователей или любые другие непредвиденные события. Время прибытия, указанное на веб-сайте, является окончательным, и Bybit не несёт ответственности за любые убытки, вызванные любыми различиями в времени прибытия.

 

 

11. Записи аккаунта и транзакции с Ошибка Транзакции

11.1. Вы сможете просматривать историю аккаунта на Платформе. Необходимо внимательно изучить историю аккаунта и сообщить нам, если вы видите какие-либо записи или транзакции, которые вы не распознаете или считаете неверными, как можно скорее и в течение четырнадцати (14) дней после даты предоставления или предоставления вам истории аккаунта.

 

11.2. Мы можем в любое время исправить любую ошибку в вашем аккаунте и оставляем за собой право аннулировать или отменить любую транзакцию в следующих случаях:

1. с использованием или получением явной ошибки (т. е. любой ошибки, упущения или ошибочной котировки (будь то ошибка Bybit или любой третьей стороны), которая является явной или пальпируемой, включая ошибочную котировку любым представителем Bybit с учётом текущего рынка и текущих объявленных котировок, или любой ошибки в любой информации, источнике, официальном, официальном результате или произношении); или

2. чтобы отразить то, что мы обоснованно считаем правильными или справедливыми данными транзакции.

 

 

12. Раскрытие данных

12.1. В соответствии с применимыми законами и нормативными актами мы можем потребовать от третьих лиц предоставления информации о ваших аккаунтах и использовании Платформы. Вы подтверждаете, соглашаетесь и соглашаетесь с тем, что мы имеем право раскрывать такую информацию.

 

 

13. Приостановка, расторжение и ответственность

13.1. Мы оставляем за собой право без предварительного уведомления:

1. временно или навсегда запретить доступ или использование сервиса Easy Earn;

2. налагать ограничения на подписку на сервис Easy Earn;

3. приостановить или прекратить работу сервиса Easy Earn; и/или

4. задерживать определенные транзакции в сервисе Easy Earn.

 

13.2. Вы понимаете и соглашаетесь с тем, что в максимально допустимой законом степени мы не несем ответственности перед вами за любые убытки, вызванные таким запретом, приостановкой или прекращением.

 

 

14. Изменение

14.1. Вы соглашаетесь и принимаете, что Bybit имеет право:

1. изменять, обновлять или изменять условия настоящего Соглашения, включая удаление или вывод любого контента или функций сервиса Easy Earn; или

2. взимать комиссии, комиссии или другие условия использования сервиса Easy Earn или его частей (при условии уведомления в разумные сроки),

 

(все вышеперечисленное именуется «Изменения») в любое время по собственному усмотрению.

 

14.2. Мы можем вносить такие изменения в любое время без предварительного уведомления (за исключением случаев, указанных в подпункте (b) выше). Любые изменения в настоящем Соглашении могут быть опубликованы на нашем веб-сайте или доведены до вашего сведения с помощью push-уведомлений через Сайт или по электронной почте на адрес электронной почты вашего Аккаунта. По этой причине необходимо регулярно проверять наш веб-сайт, разрешать Сайту получать такие push-уведомления, а также обновлять адрес электронной почты и другую контактную информацию в Аккаунте. Вы принимаете любые Изменения, если продолжите пользоваться сервисом Easy Earn после их внесения. Bybit не несёт ответственности за любые убытки, вызванные недопониманием настоящего Соглашения или неспособностью принять во внимание любые изменения, внесённые в настоящее Соглашение.

 

 

15. Соответствие

15.1. Вы обязуетесь соблюдать все применимые законы и нормативные акты и прекратить пользоваться сервисом Easy Earn, если такое соответствие больше невозможно.

 

 

16. Регулирующее право и разрешение споров

16.1. Настоящее Соглашение (и любые споры, возникающие из него) регулируется законами и процедурами разрешения споров, изложенными в Соглашении об обслуживании.